業務サービス内容
異文化間トレーニング
ビジネストータルサポート
通訳・翻訳
リサーチ・コーディネーション
異文化間トレーニング

ドイツ語圏に赴任し、ドイツ人やその他の文化的背景を持つ人々と一緒に働く際、コミュニケーションがうまくいかないことはありませんか?思っていることが上手く通じなかったり、誤解が生じることはありませんか?ドイツにおける慣習と日本企業的な考え方が上手くかみ合わないことはありませんか?

また、パートナーのドイツ赴任に同行されて来ているご家族の方、ドイツでの生活の様々な面でコミュニケーションが上手く取れないことがありませんか?またお子様の将来にかかわる教育制度などに関する情報が不足していませんか?

滞在するドイツにおける生活上で役に立つ知識、ドイツ人とのコミュニケーションをどう図ったらよいかなど、滞在者の視点に立ったトレーニング、コーチング、ワークショップを提供します。

シミュレーション、ケーススタディといった異文化間コミュニケーショントレーニング、またはコーチングをお試しください。この研修を通して、異文化間コミュニケーションを巧みに操れる能力を身につけていただきます。また、海外赴任前研修を受けてこられた方で、サポートを必要とされる方々への対応もいたします。

企業内トレーニング
日本人駐在員の方のみ対象とした日本語による企業内トレーニングから、現地従業員を含めるチーム全体でのドイツ語または英語による企業内トレーニング

コーチング
日本人駐在員の方のご要望、ご希望に沿った異文化理解個人トレーニング

異文化理解ワークショップ
ドイツ滞在中にビジネスのみならずプライベートでも必要となってくるコミュニケーション能力を高めるワークショップ。ドイツの歴史、政治、経済、教育まで幅広い情報を得れるだけではなく、実際にシミュレーションにて異文化を擬似体験し、コミュニケーション能力をトレーニング

詳しい業務内容についてはお問い合わせください。

接触
ビジネストータルサポート

ドイツへ企業進出をお考えの場合、またドイツ企業との提携をお考えの場合、市場リサーチから企業へのコンタクト、それから商談プレゼン資料の翻訳とコーチングを通じた商談準備、また商談通訳など、トータルでビジネスをサポートいたします。

またこれらのサービスは各々独立してもご利用いただけます。

詳しい業務内容、サービス料金についてはお問い合わせください。

接触
通訳・翻訳

長年に渡る経験豊富な日本語-ドイツ語-英語間の翻訳と逐次通訳をお引受いたします。

専門分野:

詳しい料金等、業務内容についてはお問い合わせください。

接触
リサーチ・コーディネーション

ドイツに関するリサーチ・コーディネーション業務を代行いたします。情報収集やドイツにおけるパートナーとの仕事上の取引をコーディネートいたします。


レファレンス

詳しい料金、コンディションについてはお問い合わせください。

接触
DeutschEnglischJapanisch